أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
lastimoso
lastimoso, -a
1 adj. Puede significar "digno de lástima o misericordia": "El estado de la familia es lastimoso"; sin embargo, a causa de los matices de significado siguientes, es más precisa para este caso la expresión "digno de lástima".
2 Se aplica a lo que produce lástima o sentimiento porque una cosa queda inutilizada o desperdiciada: "Una pérdida lastimosa de tiempo. Hace un uso lastimoso de su inteligencia". Aplicado a "aspecto, estado" o palabras equivalentes, significa, lo mismo que "lamentable" o "deplorable", destrozado, roto, malo o que, por cualquier causa, produce mala impresión: "Después de la mojadura, el traje quedó en un estado lastimoso. Le llevaron a casa en estado lastimoso". Destrozado, estropeado, *maltrecho.
lastimoso
adj.
Que mueve a compasión y lástima.
lastimoso
Sinónimos
adjetivo
1) lamentable: lamentable, deplorable, triste, luctuoso, desdichado, desafortunado, doloroso, penoso, sensible, lastimero, aflictivo
Antónimos
adjetivo
2) indemne
3) alegre
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Y otra derrota para Federer, que este año, según sus cuentas, acumula un balance lastimoso contra Nadal: 1-0 en exhibiciones, 1-0 en individuales [la final de Montecarlo] y 1-0 en dobles.
2. Después de alcanzar los cuartos cediendo únicamente un set, ante Juan Carlos Ferrero, casi sin fisuras, Ferrer jugó un partido lastimoso, sin confianza, sin posicionamiento en la pista, sin ganas.
3. Si ya es duro que un vecino molesto se meta en casa y haga añicos una racha tan inmaculada de 11 encuentros de Liga ganando, más lastimoso resulta aún caer con las caras desencajadas instantes después de celebrar un tanto.
4. Según dicho análisis, su estado es "lastimoso" y no ofrece "seguridad ni confort". La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Las autoridades, que han cerrado el estadio probablemente de forma definitiva, se lavan las manos.
5. En entrevista, la presidenta de la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados, Rebeca Godínez y Bravo, dijo ver con buenos ojos que Roccatti pueda dar un verdadero empujón a las investigaciones y saque adelante ese asunto tan lastimoso para el país.
